レゼコー、AFPとも、電子ペーパー版のコンテンツははe-paperと呼んでいるようです。つまり、Les Echos e-paperとか、AFP e-paper。参考までに電子ペーパー端末はe-readerと呼ばれるようです。
さて、レゼコーもAFPも1ページ内のレイアウトは非常に似ていて、どちらもページの下の部分に黒いバーがあります。バーに書いてある文字は次の通りで、それぞれクリック可能です。
<< A LA UNE - RUBRIQUES - SOCIETES CITEES - DERNIERE HEURE >>
意味は下記の通り。
| << | 前ページ |
| A LA UNE | 先頭へ |
| RUBRIQUES | 目次」というか「ジャンル一覧」 |
| SOCIETES CITEES | 「ニュースにある企業と都市」のインデックス。アルファベット順。AFPにはありません |
| DERNIERE HEURE | 英語でLast Minuteらしいです。意味は「最後の時間」とか、「ぎりぎり」「直前」などらしいです。クリックすると、単に最後のページではなく、いくつかの、ニュース見出しと概要数行が出ます。飛び込みニュースでしょうか。 |
| >> | 次ページ |
by
藤原
更新:2007/07/07 18:22 作成:2007/07/07 14:14